From the Luka Doncic trade to a new arena, the Mavs have made plenty of headlines in recent years.