These AI tools for resume building and drafting will help all kinds of jobseekers get noticed by top companies.